يُعاني الكثير من الطلاب العرب من صعوبة في تصحيح أخطاء القواعد أثناء تعلم الإنجليزية، خصوصًا بسبب اختلاف بنية اللغة بين العربية والإنجليزية. ورغم أن هذه أخطاء قواعد إنجليزية شائعة، فإن التعامل معها يصبح سهلًا عند معرفة السبب الحقيقي للخطأ وكيفية تجنبه. في هذا المقال، سنعرض لك أكثر خمس أخطاء يقع فيها المتعلمون العرب، مع شرح مُبسّط يناسب مختلف المستويات.

1. تصحيح أخطاء القواعد عند استخدام (in) و (on)

يُعد الفرق بين in و on من أكثر الأخطاء انتشارًا عند المتعلمين العرب.

القاعدة الأساسية:

• In: تستخدم للأماكن المغلقة، المدن، والدول.
• On: تستخدم للأسطح والأشياء الموجودة فوق سطح.

أمثلة صحيحة:

✔ I live in Cairo
✔ The keys are on the table

الخطأ الشائع:

✘ I live on Cairo

كيف يساعدك تصحيح أخطاء القواعد؟

اربط دائمًا كلمة in بالمكان الكبير أو المغلق، و on بالسطح. هكذا تتجنب الخطأ تلقائيًا.

2. تصحيح أخطاء القواعد في استخدام الأزمنة (خصوصًا الماضي والمضارع التام)

استخدام الأزمنة من أكثر النقاط التي تربك المتعلمين.

الخطأ الشائع:

✘ I did my homework yesterday and I have finished it

الصحيح:

✔ I did my homework yesterday.

نصيحة:

عند وجود وقت محدد (yesterday, last week)، استخدم الماضي البسيط دائمًا.

3. من أشهر أخطاء قواعد إنجليزية شائعة: نسيان S مع He/She/It

يُعد هذا الخطأ في تصحيح أخطاء القواعد من أهم ما يجب الانتباه له.

الخطأ:

✘ He play football

الصحيح:

✔ He plays football

قاعدة ذهبية:

He – She – It → أضف دائمًا s

4. تصحيح أخطاء القواعد المتعلقة باستخدام (a) و (an)

الخلط بين المقطعين شائع جدًا بين العرب.

أمثلة صحيحة:

✔ a car
✔ an apple
✔ an hour (لأن النطق يبدأ بصوت متحرك)

نصيحة مهمة:

انتبه للنطق وليس للحرف المكتوب.

5. من الأخطاء الشائعة: الترجمة الحرفية من العربية إلى الإنجليزية

الترجمة الحرفية تؤدي إلى فقدان معنى الجملة.

الخطأ:

✘ Open the TV

الصحيح:

✔ Turn on the TV

كيف يساعدك تصحيح أخطاء القواعد في هذه الحالة؟

احفظ العبارات الصحيحة بدلًا من ترجمة الكلمات كلمةً بكلمة.

خلاصة المقال

إن فهم القواعد وتطبيقها خطوة بخطوة يساعدك على تطوير لغتك الإنجليزية بسرعة. ركّز على تصحيح أخطاء القواعد أولًا، ثم تدرب على استعمالها داخل جمل حقيقية. وإذا كنت ترغب في تحسين مهاراتك في قواعد إنجليزية للعرب بطريقة بسيطة، فابدأ بتطبيق النصائح المذكورة في هذا المقال.